Nuova Riveduta:

Deuteronomio 28:68

Il SIGNORE ti farà tornare in Egitto su delle navi, ripercorrendo la via della quale ti avevo detto: "Non la rivedrai più!"; là vi offrirete in vendita ai vostri nemici come schiavi e come schiave, ma mancherà il compratore!»

C.E.I.:

Deuteronomio 28:68

Il Signore ti farà tornare in Egitto, per mezzo di navi, per una via della quale ti ho detto: Non dovrete più rivederla! e là vi metterete in vendita ai vostri nemici come schiavi e schiave, ma nessuno vi acquisterà».

Nuova Diodati:

Deuteronomio 28:68

E l'Eterno ti farà tornare in Egitto su navi, per la via di cui ti avevo detto: "Non la rivedrai mai più!". E là sarete offerti in vendita ai vostri nemici come schiavi e come schiave, ma nessuno vi comprerà».

Riveduta 2020:

Deuteronomio 28:68

E l'Eterno ti farà tornare in Egitto su delle navi, per la via della quale ti avevo detto: 'Non la rivedrai mai più!'. E là sarete offerti in vendita ai vostri nemici come schiavi e come schiave, e mancherà il compratore!”.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 28:68

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 28:68

E l'Eterno ti farà tornare in Egitto su delle navi, per la via della quale t'avevo detto: 'Non la rivedrai mai più!' E là sarete offerti in vendita ai vostri nemici come schiavi e come schiave, e mancherà il compratore!

Ricciotti:

Deuteronomio 28:68

Il Signore ti ricondurrà sulle navi in Egitto, per quella via della quale t'aveva detto che non l'avresti più riveduta. Ivi sarai messo in vendita, per fornire di schiavi e schiave i tuoi nemici; ma non si troverà chi ne compri».

Tintori:

Deuteronomio 28:68

Il Signore ti ricondurrà su navi in Egitto, per la via della quale egli t'ha detto che non la rivedresti mai più. Ivi sarete venduti ai vostri nemici come schiavi e schiave e non ci sarà chi vi compri.

Martini:

Deuteronomio 28:68

Il Signore ti ricondurrà sulle navi in Egitto, dopo che egli ti ha detto di non tornare a riveder quelle strade. Ivi sarete venduti ai vostri nemici per essere schiavi, e schiave, e mancheran compratori.

Diodati:

Deuteronomio 28:68

E il Signore ti farà ritornare in Egitto, per navi, per far viaggio nel paese, del quale io ti ho detto: Mai più non lo vedrai. E quivi voi vi venderete a' vostri nemici per servi e per serve, e non vi sarà chi vi comperi.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 28:68

45 Versetti 45-68

Se Dio infligge la vendetta, quali miserie può portare agli uomini la sua maledizione, anche in questo mondo presente! Ma questi non sono che l'inizio dei dolori per coloro che sono sotto la maledizione di Dio. Quale sarà allora la miseria di quel mondo in cui il loro verme non muore e il loro fuoco non si estingue? Osservate ciò che viene detto dell'ira di Dio, che deve venire e rimanere sugli Israeliti per i loro peccati. È sorprendente pensare che un popolo così a lungo beniamino del cielo sia stato così scacciato; e che un popolo così disperso in tutte le nazioni sia stato tenuto distinto e non mescolato ad altri. Se non volessero servire Dio con allegria, sarebbero costretti a servire i loro nemici. Possiamo giustamente aspettarci da Dio che, se non temiamo il suo nome temibile, subiremo le sue piaghe temibili; perché in un modo o nell'altro Dio sarà temuto. Viene descritta la distruzione minacciata. Sono stati infatti strappati dal paese, Dt 28:63. Non solo durante la cattività babilonese e quando Gerusalemme fu distrutta dai Romani, ma anche dopo, quando fu proibito loro di mettere piede a Gerusalemme. Non dovevano riposare; non dovevano riposare il corpo, Dt 28:65, ma essere continuamente in movimento, sia per la speranza di guadagno, sia per il timore di persecuzioni. Non c'è riposo per la mente, il che è molto peggio. Sono stati banditi da una città all'altra, da un paese all'altro; richiamati e banditi di nuovo. Questi eventi, se confrontati con il favore mostrato a Israele nei tempi antichi e con le profezie che li riguardano, non solo dovrebbero suscitare stupore, ma dovrebbero essere per noi una testimonianza, assicurandoci della verità delle Scritture. E quando si realizzeranno le altre profezie sulla loro conversione a Cristo, l'insieme sarà un segno e una meraviglia per tutte le nazioni della terra, e il precursore di una diffusione generale del vero cristianesimo. L'avverarsi di queste profezie sulla nazione ebraica, pronunciate più di tremila anni fa, dimostra che Mosè ha parlato per mezzo dello Spirito di Dio, il quale non solo prevede la rovina dei peccatori, ma li avverte affinché la prevengano con un vero e tempestivo pentimento, altrimenti rimarranno senza scuse. Ringraziamo il fatto che Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, facendosi maledizione per noi e portando nella sua persona tutta la punizione che i nostri peccati meritano e che altrimenti avremmo dovuto sopportare per sempre. A questo Rifugio e a questa salvezza fuggano i peccatori; i credenti si rallegrino e servano il loro Dio riconciliato con gioia di cuore, per l'abbondanza delle sue benedizioni spirituali.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 28:68

De 17:16; Ger 43:7; 44:12; Os 8:13; 9:3
Eso 20:2; Ne 5:8; Est 7:4; Gioe 3:3-7; Lu 21:24

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata